Ulrika, Mysan and Rayon on the train to Kiruna.
   

Ulrika, Mysan, Rayon och jag tog en tur från Nikkaluokta till Vakkotavare, se det röda strecket ganska långt ner på kartan.

Ulrika, Mysan, Rayon and I went from Nikkaluokta to Vakkotavare, see the red line far down on the map.

   

Nikkaluokta.
Mysan och Ulrika gör sig klara för avfärd.

Nikkaluokta.
Mysan and Ulrika is getting ready to go.

   

Nikkaluokta - Kebne
Rayon spanar mot fjällen.

Rayon is watching the mountains ahead.

   

Nikkaluokta - Kebne
Ulrika och Mysan myser!

Ulrika and Mysan is having a cosy minute!

   

Nikkaluokta - Kebne
Rayon och jag tar rast.

Rayon and I are having a break.

   

Nikkaluokta - Kebne
Härligt väder, men ganska kallt. De två första dagarna hade vi runt minus 18 grader kallt.

Lovely weather, but quite cold. The first two days the temperature went down to around minus 18 degrees celcius.

   

Nikkaluokta - Kebne
Full fart på Ulrika och Mysan, trots att det är dom som får kämpa med pulkan.

Ulrika and Mysan in full speed, despite the heavy load in the sled.

   

Singis
När vi kom fram till Singis så hämtade Ulrika och Mysan vatten från en sjö en bit från själva stugorna.

When we got to Singis, Ulrika and Mysan went to fetch water from a lake nearby.

   

Singis
Här är vår "sov-vrå". Skönt att krypa ner i sovsäcken efter en dag på skidor.

This is our little creephole. Nice to slide into the sleeping bag after a day on skiis.

 

   

På kvällen myste vi i stearinljus-sken, med elden sprakande i kaminen.

It was really cosy in the evening. Candle light and a fire in the stove.

   

Singis - Kaitumjaure
På väg mot Kaitumjaure.

On our way to Kaitumjaure.

   

Singis - Kaitumjaure
Mysan vilar när vi tar rast.

Mysan is resting when we have a rest.

   

Singis - Kaitumjaure
Rayon vilar när vi tar rast.

Rayon is resting when we have a rest.

   

Singis - Kaitumjaure
Ulrika får lov att laga pulkan som gick sönder vid fästena till bältet.

Ulrika had to fix the sled thills.

   

Kaitumjaure
Vi kom fram till Kaitumjaure ganska tidigt på dagen. Härligt att bara sitta och vila och fika i solen en lång stund. Här bodde också en helt underbar stugvärd som bjöd oss på nybakt bröd och kaffe på eftermiddagen.

It was quite early in the day when we reached Kaitumjaure. Lovely to be able to just sit in the sun for a long time, having some coffee. There was this wonderful old lady living in this hut. She invited us for newly made home baked bread and coffee in the afternoon.

   

Kaitumjaure
Den här stugan bodde vi i.

This is the hut that we stayed in.

   

Kaitumjaure
Utsikten från vår stuga, dagtid.

The view from our hut, daytime.

   

Kaitumjaure
Utsikten från vår stuga, kvällstid.

The view from our hut, in the evening.

   

Kaitumjaure
Skönt att kunna hänga upp kläder på tork vid kaminen.

Perfect to dry our clothes over the stove.

   

Kaitumjaure - Teusajaure

   

Kaitumjaure - Teusajaure
Ulrika

 

   
Kaitumjaure - Teusajaure
   
Kaitumjaure - Teusajaure
   

Teusajaure
Jag gör Tai Chi.

Me practicing Tai Chi.

   

Teusajaure
Hundarna vilar i stugan.

The dogs at rest in the hut.

   

Teusajaure
I väntan på middagen.

Waiting for dinner.

   
Teusajaure - Vakkotavare
Rayon.
   
Teusajaure - Vakkotavare
Rayon.
   
 

Tyvärr tog vi inga bilder den sista biten ner till Vakkotavare. Alla som farit den vägen vintertid förstår nog varför!

:o)