Här ser vi Oviksfjällen i bakgrunden. Som ni ser så är det inte mycket snö på låglandet.

The Oviks mountains in the background. As you can see, there is not much snow on the low lands.

   

Nu kommer vi närmare de vackra fjällen!

Now we´re getting closer to the beautiful mountains.

   

Parkeringen längst in i Höglekardalen.
Chinook och Rayon väntar på att få ge sig iväg. Eller så sitter dom och titta på packningen och funderar på hur dom ska slippa släpa på både den och mig!

The parking as far in the Höglekar valley as you can get.
Chinook and Rayon is waiting to go. Or, they might sit there looking att all the cargo and wonder what to do so that they don´t have to pull all this packing and me!

   

Nåja, det verkar ju gå bra i alla fall! Fina skoterspår, bra före och pigga glada hundar.

Well, seems to go fine after all. Fine snow mobile tracks, good surface and fresh happy dogs.

   

Rayon tar en paus och "mular" sig i snön.

Rayon takes a break and dives into the snow.

   

Uppför, uppför. Den första biten är mycket uppför.

Uphill, uphill. The first bit is very much uphill.

   

En kort paus innan vi kommer upp på kalfjället.

A short break before we pass the tree line.

   

Så beger vi oss uppåt fjället då. Vi kan inte be om bättre väder.

Then we are on our way up the mountain. We couldn´t ask for better weather conditions.

   

Rayon ser någon intressant i fjärran.

Rayon has caught sight of someting interesting far away.

   

Chinook ser snäll ut.

Chinook looking sweet.

   

Jag njuter av solen vid en fikapaus.

I´m enjoying the sun at a break.

   

På väg mot Bielnjie. En renhjord passerar i vår väg.

On our way towards Bielnjie. A flock of reindeers are passing our way.

   

Fantastiska vita vidder, eller hur?

Fantastic white environment, isn´t it?

   

Framme vid Bielnjie, bestiger vi toppen och får då utsikt över Dörrsjöarna.

We climb Bielnjie and get to see Dörrsjöarna from the top.

   

Man ser det nästan inte, men Rayon går precis på kanten till ett ganska brant stup!

You can hardly see it, but Rayon is just at the edge of a steep precipice!

   

På väg tillbaka nedför Bielnjie, hittar Chinook ett stort renhorn som hon gärna vill bära med sig.

On our way down Bielnjie, Chinook finds a fine reindeer horn that she want to bring.

   

När vi kommit fram till sydostsidan av Bielnjie slår vi läger för kvällen. Kvällsolen värmer oss och vi kan laga middagen utanför tältet. Chinook njuter verkligen av att få ligga på mattes sovsäck inne i tältet i solen!

When we has set up our camp at the south west side of Bielnjie the evening sun is still warm and we can cook dinner outside the tents. Chinook has found her favourite spot, in the sun on my sleeping bag in the sun!

   

Middag!

Dinner!

   

Efter en natt med ca minus 15 grader kallt, eger vi oss runt Bielnjie tillbaka mot Prästlekardalen.

The next day, after a night with around minus 15 degrees celcius, we continue our trip around Bielnjie back towards the Prästlekar valley.

   

Rayon passar på att rensa tassarna från snö när vi rastar. Snart tillbaka i Höglekardalen igen.

Rayon is clearing his paws from snow when we take a break. We will soon be back att Höglekar valley again.

   

Ulf bjuder på smulor från sin medhavda matsäck!

Ulf is offering some breadcrumbs from some biscuits he brought.

   

Mina fina turskidor!

My lovely mountain skiis!