Vackra Rayon.

Beautiful Rayon.

   

Och söta Chinook.

And cute Chinook.

 

 

Två lyckliga hundar fulla med bus!

Two happy dogs full of joy!

 

 

Chinook och Rayon.

 

 

Oviksfjällen i kvällning.

The Oviks mountins in evening light.

 

 

 

 

 

Min - numera obligatoriska - kaffe-eld.

My (mandatory) coffe fire.

 

 

Chinook och Rayon väntar tålmodigt när jag dricker kaffe.

Chinook and Rayon is waiting patiently as I am having my coffee.

   

 

   

Ja, man blir ju inte snyggare när man själv försöker fotografera sig...

Well, one does not look any better when trying to take the picture of oneself...

   

Mina gamla löparskidor (livsfarliga på fjället!).

My old skis (vital in the mountains!).

   

 

 

Kvällshimmel över fjället.

Evening sky over the mountain.

 

 

På väg tillbaka ner från fjället. På skidor efter hundarna.

On our way back down from the mountain. Me on skiis behind the dogs.

   

Tillbaka i stan. På vår gata och snart hemma.

Back in the town. Our street and we will soon be home.

   

Det ser ut som att Rayon och Chinook tycker det var ganska OK att komma hem!

It looks like Rayon and Chinook is finding it quite OK to be home again!