Jaha, det är bara att inse att slädsäsongen är över. Nu är det bara att packa ryggsäcken och bära allt själv. Man blir väldigt bortskämd av att köra släde!

Vi utgick från Vålådalens ledcentrum. Rayon fick bära klövjeväska med mina kläder.

 

OK, time to face the facts. The sled season is over. Now I have to carry everything (well most of my packing) myself. It is so much easier to go on the sled!

We started this walk from Vålodalens nature trail center.

   

Henke och två av hans hundar är våra kompanjoner på denna tur. Det är han som har tipsat oss om denna tur som kallas Blandtjärnrundan, 16 km.

 

Henke and two of his dogs are our companions for this walk. It is Henke who has suggested this path called Blanktjärnrundan, 16 km.

   

Henkes vackra Björn bär Moskoselkåtan. Björn är en stor, stark, väluppfostrad och vacker hane på 7 år. En riktig stjärna.

 

Henkes dog Björn is carrying the Moskosel tent. Björn is a large, strong, well behaved and good looking dog 7 years old. A real star.

   

Den andra hunden som Henke tagit med sig är Borka. Han är ungefär två år och är inte så van att bära klövjeväska, men han verkar inte alls bry sig om dem!

 

Borka is the other dog that Henke has brought. He is about two years old and is not as used to carry the pack bags, but he doesn´t seem to take much notice of them!

   

Så var vi på väg.

 

On our way.

   

Hängbro har vi provat en gång tidigare, i Handöl. Vi tyckte alla tre att det var lite läskigt. Men där var det ordentlig fors, här är det en ganska lugn och grund älv.

 

Cable bridge. We went across a cable bridge once before, in Handöl water falls. The three of us thought that was a little scary, but this cable bridge went across a fairly calm and shallow river.

   

Vid den här korsningen valde vi att gå österut.

 

We choose to take the path to the east.

   

Vackra myrar, inga myggor!

 

Beautiful mires, no mosquitos!

   
 
   

Här är vi framme vid Blanktjärnen. Genom träden kan man se vilken fantastisk färg den har. Alldeles turkos. Tydligen beror det på att den består av glaciärvatten. På andra sidan åsen, finns ännu en tjärn, men den är en skogstjärn och dess vatten är brun-svart.

 

Here we have reached the Blanktjärnen. You can se the fantastic color of the tarn through the trees. A fabulous turquoise color. It is glaciere water that causes this amazing color. Just on the other side of a ridge there is another tarn, but its water is brown-black instead.

 

   
 
   
 
   

Henke reser kåtan.

 

Henke is setting up the tent.

   

Min vackra Rayon.

 

My beautiful Rayon.

   

Henkes Borka.

   

Henkes vackra Björn.

 

Henkes beautiful Björn.

   

Middagen snart klar. Det blir fläskfilét i chili-vitlöksröra med råris.

 

Dinner is served soon. Pork with chili-garlicmix and rice.

   

Henke sitter och filosoferar.

 

Henke is filosofying.

   

Kan det bli vackrare?! Jag kunde inte motstå frestelsen att doppa mig i det kalla glaciärvattnet! Första doppet för säsongen. Kallt, men uppfriskande. (Lyckligtvis syntes inga paparazzis syntes till i buskarna).

 

This be one of the most beautiful places on earth!? I just had to go for a quick swim in the freezing cold glaciere water! The first swim of the season. Cold but refreshing. (Luckily, no paparazzis in sigth).

   
Frosten lägger sig, dags att sova.

 

The frost is setting, time to go to bed.

   

Nästa morgon, söndag 28 maj. Växlande molnighet/sol och lite lätt regn.

 

The next morning, sunday 28th of May. Partly cloudy/sunny and light rain.

   

Innan vi packade ihop och styrde kosan tillbaka till bilen, så knallade vi upp på åsen mittemellan de två tjärnarna Matskålstjärnen och Blanktjärnen.

 

Before we went back to the car, we went up the ridge between the two tarns Matskålstjärnen and Blanktjärnen.

   

Här kan man verkligen se den otroliga färgen på Blanktjärnen.

 

Here you can really se the fantastic color of the Blanktjärnen.

   

Henke packar ihop kåtan.

 

Henke is folding the tent.

   

Och så var vi på väg tillbaka.

 

Then we are on our way back.

   

Chinook gillar inte att sitta bunden när vi fikar. Hon trasslar in sig i kopplet (som hon för övrigt tuggat av en gång redan!).

 

Chinook doesn´t like to be tied up when we take a coffee break. She as allready chewed her lead off once!

   

Henke lagar fruktsoppa till lunch.

 

Henke is making fruit soup for lunch.